Курсы удмуртского — на презентации книги

«Чигымтэ чидан» — нокыӵе кариськытэк лыдӟыны луонтэм книга.

Удмурт кылъя курсъёсысь кылзӥсьёсмы пумиськонэ пыриськизы, со сюлэмез вырӟытӥз. Шарканысь лыдӟетъюртын удмурт кылын «Чигымтэ чинан» («Несломленные») очеркъёсын книгазэс возьматӥзы.

Ми огшоры книга сярысь гинэ ӧм вераське. Вераськимы тылын Вормон дурись нылкышноос но нылпиос сярысь. Соосты, кин матысь адямиоссэ ыштӥз, но осконзэ ӧз ышты. Кин ӧз кӧлы, ӧз сиськы, но ужзэ азьланьтӥз — Вормон понна.

Пумиськонэ бичетлэн авторъёсыз но кылдытӥсьёсыз ветлӥзы: Елена Васильевна Миннигараева («Удмурт Дунне» газетлэн валтӥсь редакторез) но Элина Васильевна Кумачёва (журналист). Соос туж бадӟым уж лэсьтӥзы, ож мышкын тыршисьёслэн куараоссы медаз чусоме, дауръёсы мед кылёзы шуыса.

Пыриськисьёсмы эшшо огпол валазы: кыл — со грамматика но кылъёс гинэ ӧвӧл. Со вӧсь луон, тодэ ваён, данъяськон но туж бадӟым гажан асьмелы дунне кузьмасьёсты.

_____________________________________

«Чигымтэ чидан» — книга, которую нельзя читать равнодушно

Наши слушательницы курсов удмуртского языка стали участницами встречи, которая тронула до глубины души. В районной библиотеке презентовали книгу очерков на удмуртском языке «Чигымтэ чидан» («Несломленные»).

Мы говорили не просто о книге. Мы говорили о женщинах и детях, которые ковали Победу в тылу. Тех, кто терял близких, но не терял веры. Тех, кто не спал, не ел, но продолжал работать — ради Победы.

Гостями встречи стали авторы и составители сборника: Елена Васильевна Миннигараева (главный редактор газеты «Удмурт дунне») и Элина Васильевна Кумачёва (журналист). Они проделали огромную работу, чтобы голоса тружениц тыла не замолкли, а остались в веках.

Наши участницы ещё раз убедились: язык — это не только грамматика и слова. Это боль, память, гордость и огромное уважение к тем, кто подарил нам мир.

#КурсыУдмуртскогоЯзыка #МиннацУР  #Шарканскаярайоннаябиблиотека