Мастер-класс на курсах удмуртского языка

Коньдон жингыртэм но удмурт вераськон

Шаркан ёрос библиотекаын удмурт кылъя курсъёсын – котьку тунсыко.

Кылем занятиосын пыриськисьёсты удмурт вашкала чеберъяськонъёсты – чекерез но бутьмарез кылдытонъя мастер-класс возьмаз. Пельпум вамен коньдонъёслэсь кузь весьёс – со огшоры чебер гинэ ӧвӧл, со быдэс история. Таӵе чеберъяськонъёс куке но утиськонъёс вал.

Коньдон жингыртэм улсын но удмурт кылын шыпыт валэктонъёс сётыса, пыриськисьёс асьсэлэсь чебер ужъёссэс кылдытӥзы. Кинлэн ке бадӟым бутьмар пӧрмиз, кинлэн ке – чебер чекер. Но валтӥсез – ваньзы выль тодон-валанъёсын но ӟеч мылкыдын кошкизы.

Лулысь-сюлмысь, чебер но туж удмурт сямен пӧрмиз.

___________________________

Звон монет и удмуртская речь

На курсах удмуртского языка в районной библиотеке — всегда интересно.

На прошлом занятии участниц ждал мастер-класс по созданию традиционных удмуртских украшений — чекера и бутьмара. Длинные бусы из монет через плечо — это не просто красиво, это целая история. Такие украшения когда-то были оберегами.

Под звон монет и тихие подсказки на удмуртском участницы создавали свои красивые работы. У кого-то получился массивный бутьмар, у кого-то — изящный чекер. Но главное — все ушли с новыми знаниями и хорошим настроением.

Получилось душевно, красиво и очень по-удмуртски.

#КурсыУдмуртскогоЯзыка #МиннацУР  #ШарканскаяРайоннаяБиблиотека #Библиотеки18